New courthouse will be named for Cuban American who fought Miami-Dade’s English-only law